lundi 2 février 2009

Le jour de la marmotte

Le jour de la marmotte, en Belgique, ce n'est pas le jour de la marmotte, c'est le jour des crêpes. Ils appellent ça Chandeleur. C'est une coutume consistant avant tout à allumer des cierges à minuit en symbole de purification. Mais eux, ils ne font pas ça. Ils font des crêpes, et il y a quelques petites règles à respecter. Par exemple il est recommandé de faire sauter les crêpes de la main droite en tenant une pièce d'or dans la main gauche. Ça apporte prospérité durant toute l'année. La première crêpe confectionnée doit être gardée dans une armoire si on veut que nos prochaines récoltes soient abondantes. Ça c'est Chandeleur, et comme un de mes amis belge avec son humour belge m'a dit, c'est aussi le nom d'un personnage dans Friends. Bon, aujourd'hui, il neige!

J'ai été invitée à manger des crêpes chez mon voisin et ami, ce soir, avec des potes, mais hélas, moi je travaille. Je suis présentement scénographe sur un spectacle. Un camarade de classe met en scène L'heure du diable, un texte de Fernando Pessoa. On répète dans un superbe espace appelé l'Escaut, à Bruxelles. La première est le 27 mars. Pas de crêpes pour moi, mais je vais me laisser tenter par une frite en chemin, ça c'est sûr!

Cyril, camarade de classe et assistant metteur en scène. Margarida, comédienne, le diable. Première réunion de travail.


L'Escaut, notre espace, on l'aime beaucoup! C'est là que je vais ce soir. Les réunions sont de 20h à minuit cette semaine. Viva les contacts sur Bruxelles, car le dernier train pour revenir chez moi est à 10h30! 

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Salut ma belle!! :-)
j'attends toujours avec impatience de nouveaux posts!! Bien contente que tu apprends encore, malgré mon départ! hihi!! tu vas faire dodo chez qui vu tes pratiques tardives??
Bonne soirée!!
bisous

Anonyme a dit…

Wow!!
J'aime cette histoire de crêpes!!
Je savais pas qu'on avait une histoire de marmotte au Québec...

J'aime Chandler!!

Expressions

  • Cartable: sac à dos
  • Classeur: cartable
  • Dans un hamburger: Ils appellent pas ça une boulette mais un steak
  • Piment: piment fort!!!
  • Poivron: piment
  • Prenez-vous un cornet?: Voulez vous un petit sac en plastique pour emballer vos affaires?
  • Service! : le commis du magasin te dit ça à la fin
  • Sur Lausanne: à Lausanne
  • T'es une peignette: très capricieux(se) côté bouffe
  • Tomber amoureux: tomber en amour
  • Volontiers: OK
  • Voulez-vous une glace?: Voulez-vous un cornet?
  • Y'en a une chiée: beaucoup
  • Y'en a une crâlée: beaucoup
  • Y'en a une pétée: beaucoup